Forum

  #1  
Old 01-10-2009, 04:50 AM
kat's Avatar
kat kat is offline
The Cheshire Kat
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 190
Angry oooohhh!!!!

I know there is a very old thread about foreign phrases used in quotes, but I just lost a full second and a half off my solve time because of this one...

Dios tarda pero no olvida - God delays but doesn't forget. -Proverb

I mean, really?

I don't speak much Spanish, only high school French.

It could have at the very least said "Spanish Proverb" or SOMETHING!
__________________
The storm will pass. The spring will come.
Reply With Quote
  #2  
Old 01-10-2009, 05:49 AM
maradnu's Avatar
maradnu maradnu is offline
Senior Member
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 210
Default foreign

I have not gotten that one in a while, but it gave me fits when I did get it.

There is another one with two Scottish words in it: He that winna be ruled by the rudder maun be ruled by the rock.
Reply With Quote
  #3  
Old 01-10-2009, 05:52 AM
kat's Avatar
kat kat is offline
The Cheshire Kat
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 190
Default thanks

Hopefully I will remember that if I ever DO get that one! I will be looking at this thread next time I get a puzzle that stumps me THAT badly. Hopefully others will post more of them here. The old thread is around somewhere but updating it seem a good idea to me after that fiasco. Thank you!
__________________
The storm will pass. The spring will come.
Reply With Quote
  #4  
Old 01-10-2009, 06:09 AM
Laura's Avatar
Laura Laura is offline
Member
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 99
Default

Maradnu, I've also had that one. It took me almost an hour the first time. I had absolutely no clue what rudder maun meant.

Kat, here's another one I just had recently:
Partir, c'est mourir un peu. (To leave is to die a little.)
Now I understand a little French (4 years in high school and college) and a little Spanish from living in Spain, but am not expecting anything but English when I'm solving cryptograms so am not thinking in that mode.

I had one (Ayn Rand) a few months ago that spelled exercising with a z (exercizing)! That stumped me for a long time.
Reply With Quote
  #5  
Old 01-10-2009, 06:12 AM
bansaisequoia's Avatar
bansaisequoia bansaisequoia is offline
Senior Member
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 482
Send a message via Yahoo to bansaisequoia
Question maun

No wonder I've never been able to figure that one out. "Maun" is a totally foreign concept. If you plug "Maun" into a google search, you get some place in Botswana.



I doubt Robert Burns or any of his Scottish brethren ever made a sojourn to Botswana in their lifetimes.


[Once again, I'm asking you, Steven, can you allow us to upload an image from our own computers rather than the URL of an internet image? I could have scaled down this image in my own computer, instead I had to upload this oversize image from the net]
__________________
joseph k, ne'er-do-well extraordinaire

Last edited by bansaisequoia : 01-10-2009 at 06:20 AM. Reason: serious plea
Reply With Quote
  #6  
Old 01-10-2009, 06:37 AM
maradnu's Avatar
maradnu maradnu is offline
Senior Member
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 210
Default maun

maun
Pronunciation: \ˈmȯn, ˈmän, mən\
Function: verbal auxiliary
Etymology: Middle English man, from Old Norse, present of munu - shall, will; akin to Old English gemynd mind — more at mind
Date: 13th century

google maun AND scottish
Reply With Quote
  #7  
Old 01-10-2009, 06:41 AM
kat's Avatar
kat kat is offline
The Cheshire Kat
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 190
Default yup

I might have eventually managed the french...eventually, but maun would have killed me. And I have had the "exercizing" quote. I actually looked up in the dictionary to see if that was a form of correct spelling. (My spell check underlines it on firefox, go figure!)

I just think that there shouldn't be foreign words and phrases. I mean, what's next? Swedish? Welsh? Gaelic?

Thanks for the input. Love the fact that you ended up in Botswana Bansai! Lol!
__________________
The storm will pass. The spring will come.
Reply With Quote
  #8  
Old 01-10-2009, 05:04 PM
maradnu's Avatar
maradnu maradnu is offline
Senior Member
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 210
Default Foreign

Could be worse. The original thread had someone who said he (or she) got a crypto (not on this site, I presume) with Jabberwocky in Italian.

I'd hate to get Jabberwocky in English as a crypto, forget Italian.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 10:59 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.6
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.

About Puzzle Baron

The Puzzle Baron family of web sites has served millions and millions of puzzle enthusiasts since its inception in 2006. From cryptograms to acrostics, logic puzzles to drop quotes, patchwords to wordtwist and even sudoku, we run the gamut in word puzzles, printable puzzles and logic games.

Questions or Comments?

The word 'bought' has how many letters in it?