Whoa, Lacon! That list is a keeper! Thank you for sharing it here.
"Hath" -- I bet this one has caused me to give up more times than I realize. I need to keep it in mind for quotes from the thee/thou authors.
And yes, ouzo is a great one. I will post back here if I ever find a quote with it!