I don't think that I could do a cryptogram in another language, but I do know gematria.
You have to know some Hebrew to use gematria.
Each letter in the Hebrew alphabet has a numerical value.
Gematria is used to add up the 'value' of a word or words.
A word or words of equal 'value' can then be explained to have a connection since they add up to the same total.